周文王姬昌著述《易經(jīng)》是用來(lái)指導(dǎo)周朝治理國(guó)家的,泰卦六四記述就是為使國(guó)家通達(dá)安泰朝廷用財(cái)物援助鄰國(guó)與鄰國(guó)搞好外交關(guān)系的事情。
詳解如下:
【泰】六四 翩翩⑴不⑵富⑶,以⑷其⑸鄰⑹,不戒⑺以⑻孚⑼。
【譯】六四?
【泰】六四 象曰 翩翩不富,皆⑽失⑾實(shí)⑿也。不戒以孚,中⒀心愿⒁也。
【譯】象“交往不看重財(cái)物。”在一起關(guān)系和諧因而輕視財(cái)物。“鄰國(guó)不戒備而且互相信任。”符合心中愿望。
注釋:?
⑵“不”通“鄙”。鄙夷,不看重。《荀子·賦》:“君子所敬而小人所不者與?”
⑶“富”財(cái)富,財(cái)物。《禮記·大學(xué)》:“富潤(rùn)屋,德潤(rùn)身。”
⑷“以”介詞。把,拿,用。表示對(duì)事物的處置。《孟子·梁惠王上》:“斧斤以時(shí)入山林。”
⑸“其”他的。《孟子·滕文公下》:“他日歸,則有饋其兄生鵝者。”
⑹“鄰”《漢語(yǔ)大詞典》指鄰居;鄰國(guó);鄰境。《詩(shī)經(jīng)·小雅·正月》:“洽比其鄰,昏姻孔云。”毛傳:“鄰,近。”
⑺“戒”警戒,戒備。《左傳·哀公元年》:“基澆能戒之。”
⑻“以”連詞。表承接。層層遞進(jìn)。更,又,而且。王安石《游褒禪山記》:“夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。”
⑼“孚”相信;信任。《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王》:“萬(wàn)邦作孚。”
⑽“皆”共同,在一起;和諧。《康熙字典》與偕通。《荀勗東西廂歌》降福孔偕。
⑾“失”通“佚”。輕忽(輕視忽略)。《尚書(shū)·盤(pán)庚中》:“盤(pán)庚乃登進(jìn)厥民。曰:’明聽(tīng)朕言,無(wú)荒失朕命。’”孫星衍疏:“失,江氏聲讀為’佚’。《說(shuō)文》云:’佚,一曰忽也。’”
⑿“實(shí)”財(cái)富;財(cái)物。《禮記·表記》:“君子尊仁畏義,恥費(fèi)輕實(shí)。”鄭玄注:“實(shí),謂財(cái)貨也。”
⒀“中”符合。《管子·乘馬》:“因天材,就地利,故城郭不必中規(guī)矩,道路不必中準(zhǔn)繩。”
⒁“愿”心愿,愿望。《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“果不如先愿。”
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
上一章節(jié)
下一章節(jié)