《易經(jīng)·小過(guò)》六五爻辭講了一個(gè)自學(xué)成才被君王破格錄用的故事。

詳解如下：?

【小過(guò)】六五 密⑴云⑵不⑶雨⑷，自我西郊⑸，公⑹弋⑺取⑻彼⑼在⑽穴⑾。

【譯】六五?隱秘地離開(kāi)，自己學(xué)習(xí)深造。君王選拔錄取他時(shí)他正居住在窯洞中。

注釋: ⑴“密”隱秘，秘密?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)五》：“襲侵密聲，為暫事也。”

⑵“云”《古代漢語(yǔ)詞典》：“語(yǔ)助詞。無(wú)實(shí)義，用于句首，句中或句末。《左傳·成公十二年》：‘日云莫矣，寡君須矣，君子其入也?！?span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 宋體; mso-bidi-font-family: Tahoma; color: black; mso-font-kerning: 0pt;">”

⑶“不”《漢語(yǔ)大詞典》助詞。無(wú)義。用以足句或加強(qiáng)語(yǔ)氣?！对?shī)經(jīng)·小雅·車攻》：“徒御不驚，大庖不盈?！泵珎鳎骸安惑@，驚也；不盈，盈也。”

⑷“雨”譬喻離散。王粲《贈(zèng)蔡子篤》：“風(fēng)流云散，一別如雨。”

⑸“西郊”周代國(guó)立最高學(xué)府——太學(xué)所在地。喻指學(xué)習(xí)深造。（太學(xué)：太學(xué)是中國(guó)古代的國(guó)立最高學(xué)府。太學(xué)之名始于西周。夏、商、周，太學(xué)的稱謂各有不同，五帝時(shí)期的太學(xué)名為成均，在夏為東序，在商為右學(xué)，周代的太學(xué)名為上庠，在洛邑王城西郊。）

⑹“公”君王。《左傳·莊公十年》：“十年春，齊師伐我，公將戰(zhàn)?！?/span>

⑺“弋”取。《尚書(shū)·多士》：“肆爾多士，非我小國(guó)敢弋殷命。”

⑻“取”選拔，錄用?！俄n非子·五蠹》：“夫離法者罪。而諸先生以文學(xué)取?！?/span>

⑼“彼”他，他們?！蹲髠鳌る[公九年》：“彼徒我車，懼其侵軼我也?！?/span>

⑽“在”介詞。引出動(dòng)作的處所、時(shí)間等?！墩撜Z(yǔ)·述而》：“子在齊聞韶，三月不知肉味?！?/span>

⑾“穴”土室。（土屋；窯洞。）《墨子·辭過(guò)》：“古之民未知為宮室時(shí)，就陵阜而居，穴而處?！?/span>

【小過(guò)】六五?象曰?密云不雨，已⑴上⑵也。

【譯】象“隱秘地離開(kāi)?！?/span>不久就會(huì)超過(guò)原來(lái)的自己達(dá)到更高水平。

注釋: ⑴“已”副詞。不久，以后?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》：“廢以為侯，已又殺之?！?/span>

⑵“上”上等，等級(jí)高或品質(zhì)良好。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》：“上客從趙來(lái)?！?/span>

聲明：本文系轉(zhuǎn)載，由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客，轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。趙先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076